Çalışmada “bak- / kàn” fiilinin Çince ve Türkçedeki “görmek, görünüm, ilgilenmek ” gibi ortak anlamsal değerleri ve bunun yanı sıra Çincede bu ilk anlamların dışında “yönlendir-, izin ver-, kullan-, e bağlı ol- ”; Türkçede ise “ihtiyaç duy-, inan-, farkında ol-, gözük- (benzemek)” gibi farklı anlamsal terimlerin olduğu ortaya konulmuştur.
Anahtar Sözcükler: Türkçe, Çince, bak-, kàn
|